"Situation oblige"

Ao contrário do habitual, hoje não resisto a aflorar ligeiramente o trabalho.
Pois uma das pessoas que trabalha para a minha empresa escreveu-me uma carta. São cartas que eu já conheço, que começam todas da mesma forma, e terminam invariavelmente com um qualquer pedido, quase sempre de dinheiro.
O de hoje era um aumento, do qual não discuto a oportunidade ou justiça. Mas, numa nota de preocupação, o rapaz pede-me imensas desculpas no caso de este seu pedido me ferir o coração... e logo de seguida justifca-se com um singelo "situation oblige". Delicioso.